1
00:00:09,900 --> 00:00:10,110
• Ruang bersalin • Ruang operasi

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,070
Selamat, Umino-san

3
00:00:14,360 --> 00:00:16,500
Seorang bayi perempuan yang bahagia telah lahir

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,910
Jangan dengarkan kami

5
00:00:19,910 --> 00:00:22,760
Kami akan membawanya ke kamar anak-anak

6
00:00:24,540 --> 00:00:27,120
Apakah ini tempat tidur yang tepat?

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,130
Tempat tidur kosong ada di sana

8
00:00:32,520 --> 00:00:37,240
Ya, ini adalah momen takdir

9
00:02:08,980 --> 00:02:12,360
Restoran Umino-te

10
00:02:13,570 --> 00:02:15,650
Restoran Umino-te

11
00:02:16,070 --> 00:02:17,280
Rapat

12
00:02:23,990 --> 00:02:26,000
Umino

13
00:02:26,000 --> 00:02:27,880
Selamat pagi

14
00:02:32,500 --> 00:02:35,710
Apakah giliranmu hari ini, Onii-chan?

15
00:02:35,710 --> 00:02:38,560
Saya akan makan yang kuning telurnya lebih besar

16
00:02:38,560 --> 00:02:39,550
Tidak

17
00:02:39,550 --> 00:02:43,680
Lesitin dalam kuning telur bermanfaat untuk daya ingat

18
00:02:43,680 --> 00:02:45,950
Ini dia, mulai berbicara seperti orang aneh

19
00:02:45,950 --> 00:02:48,650
.Aku yakin itu sebabnya kamu tidak punya teman

20
00:02:48,650 --> 00:02:49,950
Diam

21
00:02:49,950 --> 00:02:52,810
Bagaimana menurutmu, Sachi? Saya terlihat gaya, bukan?

22
00:02:52,810 --> 00:02:53,920
.bergerak

23
00:02:53,920 --> 00:02:55,050
Ini buruk sekali

24
00:02:55,050 --> 00:02:57,660
Apakah Anda berada dalam masa pemberontakan sekarang?

25
00:02:57,660 --> 00:02:58,840
Ini menjengkelkan

26
00:02:58,840 --> 00:03:01,600
Unnie, bantu aku

27
00:03:01,600 --> 00:03:05,210
Keluarga ini tidak tahu bagaimana cara menenangkan diri

28
00:03:05,210 --> 00:03:07,820
Nagi, di mana anting-antingku?

29
00:03:07,820 --> 00:03:09,500
Di rak paling bawah di sebelah kanan

30
00:03:09,500 --> 00:03:11,930
Aku menaruhnya di sana saat aku mabuk tadi malam, ingat?

31
00:03:11,930 --> 00:03:13,470
.benar

32
00:03:13,470 --> 00:03:14,590
Terima kasih

33
00:03:15,640 --> 00:03:18,830
.Bersiaplah secepat mungkin

34
00:03:18,830 --> 00:03:22,000
Orangtuanya juga ingin bertemu denganmu

35
00:03:22,000 --> 00:03:24,180
Semoga berhasil, Naghi

36
00:03:24,520 --> 00:03:26,110
Ya ya

37
00:03:26,110 --> 00:03:30,940
Seolah-olah mereka juga tidak akan bersemangat untuk bertemu dengan putra mereka, Al-Jaqiqi

38
00:03:33,800 --> 00:03:39,240
Aku tidak menyangka ini nyata, anak-anak
Mereka bisa saja berakhir di ranjang yang salah saat melahirkan

39
00:03:39,240 --> 00:03:42,880
Nagi, sampai jumpa di ruang makan

40
00:03:42,880 --> 00:03:44,200
Jangan terlambat

41
00:03:44,200 --> 00:03:45,020
Ya

42
00:03:48,040 --> 00:03:49,500
...Omong-omong, Naghi

43
00:03:50,350 --> 00:03:52,120
Selamat ulang tahun

44
00:03:53,670 --> 00:03:54,710
Ya

45
00:03:54,710 --> 00:03:56,200
Apa pendapatmu tentang anting-antingku?

46
00:03:56,200 --> 00:03:58,160
Anggun!

47
00:04:03,680 --> 00:04:07,360
Onii-chan, maukah kamu bergabung dengan keluarga mereka?

48
00:04:07,360 --> 00:04:08,180
Tentu saja tidak

49
00:04:08,830 --> 00:04:11,560
Saya dibesarkan di sini selama enam belas tahun

50
00:04:11,560 --> 00:04:14,700
Apa menurutmu aku bisa menerima orang tua baru sekarang?

51
00:04:14,700 --> 00:04:15,710
Saya tidak tahu

52
00:04:15,710 --> 00:04:17,270
Kalau begitu jangan tanya!

53
00:04:18,320 --> 00:04:19,580
Apakah kamu pergi sekarang?

54
00:04:19,580 --> 00:04:22,190
Saya akan berangkat lebih awal untuk belajar di perpustakaan

55
00:04:22,190 --> 00:04:24,320
Belajar lebih banyak? Hari ini?

56
00:04:24,320 --> 00:04:26,030
.Saya harus mengalahkan pesaing saya

57
00:04:26,030 --> 00:04:28,120
.itu lagi

58
00:04:28,410 --> 00:04:33,080
Saya tidak percaya Anda berasal dari keluarga lain

59
00:04:34,080 --> 00:04:36,620
Ini menjelaskan banyak hal

60
00:04:36,620 --> 00:04:38,040
Dia sama sekali tidak mirip dengan kita

61
00:04:38,040 --> 00:04:40,630
Anda juga pintar dan menyendiri

62
00:04:41,650 --> 00:04:45,970
Semua lelucon tentang menemukanku di sungai tidak semuanya salah

63
00:04:49,660 --> 00:04:51,220
...Aku tidak bisa

64
00:04:57,090 --> 00:05:00,550
.,Aku tidak ingin kamu pergi

65
00:05:02,470 --> 00:05:04,300
.Kamu sangat konyol, Sachi

66
00:05:05,150 --> 00:05:07,190
Saya tidak akan pergi

67
00:05:08,160 --> 00:05:10,160
Saya akan memberitahu mereka secara langsung

68
00:05:10,460 --> 00:05:13,460
Saya tidak punya niat menjadi putra mereka

69
00:05:19,170 --> 00:05:22,420
Rupanya mereka akan mengabulkan permintaanku

70
00:05:22,760 --> 00:05:25,210
Saya harus menyelesaikan ini dengan cepat dan kembali belajar

71
00:05:40,270 --> 00:05:42,110
Tunggu, apa?

72
00:05:42,110 --> 00:05:43,680
!keduanya! Anda harus memikirkannya dengan cermat

73
00:05:43,680 --> 00:05:45,190
...Tidak, bukan aku

74
00:05:45,190 --> 00:05:47,780
Berhenti!

75
00:05:58,960 --> 00:06:01,160
Sebenarnya, apa masalahmu?

76
00:06:01,160 --> 00:06:02,110
Menjauhlah dariku!

77
00:06:02,110 --> 00:06:04,360
Memang seharusnya begitu—payudara!

78
00:06:09,060 --> 00:06:10,640
Anda berpura-pura bunuh diri?

79
00:06:10,640 --> 00:06:11,770
Ya

80
00:06:11,770 --> 00:06:14,440
Saya hendak merekam video dan mempostingnya di Inosta

81
00:06:14,440 --> 00:06:15,520
Inosta

82
00:06:14,440 --> 00:06:15,680
...Inosta

83
00:06:15,680 --> 00:06:17,550
Tapi kamu menghalangi jalanku

84
00:06:17,550 --> 00:06:19,070
Anda akan membuat beberapa drama

85
00:06:19,070 --> 00:06:20,520
Itulah tujuannya

86
00:06:20,520 --> 00:06:23,520
Video ini tidak berguna

87
00:06:26,030 --> 00:06:27,900
Semua ini untuk pengikut?

88
00:06:27,900 --> 00:06:30,250
.Saya punya beberapa di antaranya

89
00:06:30,950 --> 00:06:32,570
.jadi kalau begitu

90
00:06:32,570 --> 00:06:35,550
Apakah gadis ini terkenal atau semacamnya?

91
00:06:35,550 --> 00:06:37,540
Saya merasa seperti saya pernah melihatnya sebelumnya

92
00:06:37,540 --> 00:06:38,710
Ini untuk ibuku

93
00:06:40,120 --> 00:06:43,020
Saya ingin membuat drama

94
00:06:43,020 --> 00:06:45,880
Sampai saya meyakinkan ibu saya bahwa saya tidak akan menikah

95
00:06:45,880 --> 00:06:47,880
Apakah kamu akan menikah?

96
00:06:47,880 --> 00:06:49,100
Tahukah kamu?

97
00:06:49,100 --> 00:06:50,750
Anda bisa menikah pada usia enam belas tahun

98
00:06:50,750 --> 00:06:52,080
Ya, saya tahu itu

99
00:06:52,080 --> 00:06:53,520
Bukan ini yang mengejutkan saya

100
00:06:53,520 --> 00:06:57,390
Orang seusiaku sudah menikah?

101
00:06:57,390 --> 00:06:58,970
...sebentar

102
00:06:58,970 --> 00:07:01,130
Anda berada di posisi yang sama dengan saya, bukan?

103
00:07:05,620 --> 00:07:07,030
.Saya mengerti

104
00:07:07,030 --> 00:07:10,650
.Kamu adalah anak yang berdosa dan aku telah mengatur pertunangan

105
00:07:10,650 --> 00:07:13,630
Tampaknya kami berdua memiliki masalah keluarga

106
00:07:13,630 --> 00:07:14,970
.Sepertinya begitu

107
00:07:15,420 --> 00:07:18,630
Ngomong-ngomong, apakah kamu seusiaku?

108
00:07:19,440 --> 00:07:21,450
Namaku Amano Erika

109
00:07:21,450 --> 00:07:23,790
Seorang siswa tahun kedua di Orpheus Academy for Girls

110
00:07:23,790 --> 00:07:25,760
Akademi Orpheus?

111
00:07:25,760 --> 00:07:27,540
.Itu adalah sekolah putri yang mewah

112
00:07:28,950 --> 00:07:30,170
... gadis ini

113
00:07:30,710 --> 00:07:33,230
Amano Erika sangat lucu

114
00:07:33,230 --> 00:07:34,620
Apa menurutmu kita bisa bertemu dengannya jika kita pergi ke Orpheus?

115
00:07:34,620 --> 00:07:37,390
Saya mendengar banyak omong kosong tentang hal itu selama istirahat

116
00:07:38,000 --> 00:07:41,160
Tidak mungkin dia bisa semanis itu, aku yakin dia menggunakan filter

117
00:07:43,450 --> 00:07:44,670
Apakah kamu mendengarkanku?

118
00:07:44,670 --> 00:07:46,550
.Tidak ada filter yang diterapkan

119
00:07:47,390 --> 00:07:48,600
Bagaimana denganmu?

120
00:07:48,600 --> 00:07:50,040
Umino Nagi

121
00:07:50,040 --> 00:07:51,530
Di tahun kedua juga

122
00:07:51,530 --> 00:07:53,450
Saya bersekolah di Akademi Megurogawa

123
00:07:53,450 --> 00:07:54,780
!Migurugawa

124
00:07:54,780 --> 00:07:58,810
Tunggu sebentar, bukankah Megurogawa adalah sekolah menengah elit?

125
00:07:58,810 --> 00:08:00,880
Jadi kamu pintar, Nagi-kun?

126
00:08:00,880 --> 00:08:01,620
.agak

127
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Nagi-kun

128
00:08:01,620 --> 00:08:02,630
!Nagi-kun?

129
00:08:02,630 --> 00:08:04,460
Ini dia! Saya bisa menggunakannya

130
00:08:06,160 --> 00:08:09,380
Kamu akan menjadi sahabatku

131
00:08:10,520 --> 00:08:11,850
Tidakkah kamu merasa bangga?

132
00:08:11,850 --> 00:08:14,600
Apakah kamu gila? Mengapa saya melakukan itu?

133
00:08:14,600 --> 00:08:17,180
Siapa yang mau berkencan dengan gadis manja sepertimu?

134
00:08:17,180 --> 00:08:18,160
.Kamu sangat konyol

135
00:08:18,160 --> 00:08:19,120
.Aku bermaksud berpura-pura

136
00:08:19,120 --> 00:08:19,720
Berpura-pura?

137
00:08:20,140 --> 00:08:22,810
Siapa yang melakukan perjodohan akhir-akhir ini?

138
00:08:22,810 --> 00:08:27,290
Untuk apa aku menikah dengan seseorang yang aku tidak tahu seperti apa tampangnya atau apa pun tentangnya?

139
00:08:27,290 --> 00:08:28,270
Saya tidak tahu

140
00:08:28,270 --> 00:08:30,860
Saya tidak tahu apa-apa tentang dunia orang kaya

141
00:08:30,860 --> 00:08:32,590
Inilah rencananya!

142
00:08:32,590 --> 00:08:33,570
Jangan dengarkan aku

143
00:08:34,120 --> 00:08:37,680
“Aku punya sahabat yang membuatku jatuh cinta.”

144
00:08:37,680 --> 00:08:41,180
“Dia sangat cerdas dan memiliki masa depan cerah di depannya.”

145
00:08:38,700 --> 00:08:48,340
Kecerdasan yang tajam

146
00:08:39,870 --> 00:08:48,340
Masa depan yang cemerlang

147
00:08:41,180 --> 00:08:43,800
“Dia sangat peduli padaku.”

148
00:08:41,410 --> 00:08:43,830
Dia jatuh cinta padanya

149
00:08:43,800 --> 00:08:47,800
“Erica, kamu seharusnya memberitahu kami lebih awal.”

150
00:08:48,340 --> 00:08:51,740
Dengan demikian, pernikahan tersebut dibatalkan

151
00:08:51,740 --> 00:08:53,390
Dan kebahagiaan abadi

152
00:08:53,390 --> 00:08:54,410
.Saya mengerti

153
00:08:54,410 --> 00:08:55,760
Anda memiliki imajinasi yang luar biasa

154
00:08:55,760 --> 00:08:56,900
Benar?

155
00:08:57,840 --> 00:09:01,420
Namun nyatanya akan gagal

156
00:09:01,420 --> 00:09:04,270
Karena saya tidak punya niat untuk bekerja sama

157
00:09:04,960 --> 00:09:06,650
Apa yang Anda maksud dengan begitu terkejut?

158
00:09:06,650 --> 00:09:08,010
Seperti yang sudah saya katakan

159
00:09:08,010 --> 00:09:10,800
.Aku akan menemui orang tua kandungku

160
00:09:10,800 --> 00:09:13,650
Saya tidak punya waktu untuk permainan Anda

161
00:09:13,650 --> 00:09:15,080
Pemainku?!

162
00:09:15,080 --> 00:09:17,260
Masa depanku dipertaruhkan!

163
00:09:17,260 --> 00:09:19,000
Dan masa depanku juga

164
00:09:19,000 --> 00:09:20,940
Jika Anda tidak ingin menikah, jangan lakukan itu

165
00:09:20,940 --> 00:09:23,580
Saya meminta bantuan Anda karena saya tidak punya pilihan itu

166
00:09:21,420 --> 00:09:23,580
Jam berapa?

167
00:09:30,400 --> 00:09:32,670
Berhenti!

168
00:09:30,700 --> 00:09:32,670
Ya, kamu benar-benar memukulku di sana

169
00:09:33,790 --> 00:09:35,550
Pastinya mendesak

170
00:09:35,550 --> 00:09:37,430
Saya bisa melihatnya! Tidak perlu diperbesar

171
00:09:37,430 --> 00:09:40,250
Saya rasa Anda tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi di sini

172
00:09:40,250 --> 00:09:41,980
Jadi apa?

173
00:09:41,980 --> 00:09:46,940
Saya akan menautkan klip ini dari video dan mengirimkannya
Kepada pejabat Akademi Megurogawa

174
00:09:46,940 --> 00:09:48,270
Berhenti!

175
00:09:48,270 --> 00:09:50,650
Sekolah akan menghubungi orang tuaku!

176
00:09:50,650 --> 00:09:53,400
Mereka akan mengkhawatirkan keadaan emosi saya

177
00:09:53,400 --> 00:09:54,990
Mereka melibatkan orang tua kandung saya

178
00:09:54,990 --> 00:10:00,070
Siapa yang akan merasa bertanggung jawab dan memaksaku untuk tinggal bersama mereka

179
00:10:00,800 --> 00:10:02,160
Betapa putus asanya Anda

180
00:10:02,160 --> 00:10:03,580
Tentu saja!

181
00:10:06,870 --> 00:10:08,620
Bekerja samalah denganku kalau begitu

182
00:10:12,920 --> 00:10:15,720
Harap tetapkan batas waktu dan terapkan

183
00:10:15,720 --> 00:10:16,660
Oke!

184
00:10:20,140 --> 00:10:23,850
Apa yang harus aku lakukan untuk berpura-pura menjadi pacarmu?

185
00:10:24,320 --> 00:10:26,020
Bukankah sudah jelas?

186
00:10:26,020 --> 00:10:27,960
Bagaimana jelasnya?

187
00:10:27,960 --> 00:10:29,840
.Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk belajar

188
00:10:29,840 --> 00:10:32,010
.Saya belum berkencan dengan siapa pun

189
00:10:32,010 --> 00:10:34,170
Ini lucu

190
00:10:34,170 --> 00:10:35,120
Diam!

191
00:10:35,120 --> 00:10:36,650
Anda juga ada di Google sekarang!

192
00:10:36,650 --> 00:10:37,650
.menemukannya

193
00:10:37,650 --> 00:10:39,500
.Ada tertulis bahwa Anda melakukannya

194
00:10:39,500 --> 00:10:40,360
Melakukannya?

195
00:10:40,360 --> 00:10:40,970
Melakukannya?

196
00:10:40,970 --> 00:10:41,780
Melakukannya?

197
00:10:41,780 --> 00:10:43,710
Coba saya lihat itu!

198
00:10:43,710 --> 00:10:45,620
Berhenti!

199
00:10:47,870 --> 00:10:51,040
Ayo, hentikan

200
00:10:51,040 --> 00:10:53,220
Mengapa kamu tidak menggunakannya saja?

201
00:10:54,000 --> 00:10:57,360
Tidak bisakah kamu menunjukkan gambar itu kepada mereka?

202
00:10:57,360 --> 00:10:58,410
.Saya mengerti

203
00:10:58,410 --> 00:11:00,750
Ini akan membuktikan bahwa saya punya teman baik

204
00:11:00,750 --> 00:11:02,620
.Menyenangkan menjadi pintar

205
00:11:02,620 --> 00:11:04,140
Anda bahkan tidak memerlukan Internet

206
00:11:04,140 --> 00:11:07,130
Tapi kamu tidak berpikir sama sekali

207
00:11:07,130 --> 00:11:11,230
Gambar ini terlihat seperti terjadi kecelakaan
Ayo ambil yang lain

208
00:11:11,230 --> 00:11:13,130
Dan yang paling penting, saya tidak terlihat manis memakainya

209
00:11:13,130 --> 00:11:14,150
Ini semua tentangmu, bukan?

210
00:11:14,610 --> 00:11:16,140
Mendekatlah

211
00:11:16,140 --> 00:11:17,210
Oke

212
00:11:17,210 --> 00:11:22,280
Namun apakah gadis ini benar-benar putri orang kaya?

213
00:11:20,200 --> 00:11:21,860
Lebih dekat

214
00:11:23,010 --> 00:11:24,200
Baunya enak!

215
00:11:26,310 --> 00:11:28,120
Kamu terlihat seperti orang idiot

216
00:11:28,290 --> 00:11:29,790
.Saya akan mengirimkan video itu ke sekolah Anda

217
00:11:29,790 --> 00:11:31,330
.Saya minta maaf

218
00:11:31,330 --> 00:11:33,420
Itu tidak terlihat seperti aku

219
00:11:33,420 --> 00:11:36,780
Anda memilih orang secara acak dari jalan untuk dijemput
Foto bersamanya, Nagi-kun?

220
00:11:36,780 --> 00:11:39,170
Karena saya orang acak dari jalanan

221
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
.Tidak masalah

222
00:11:40,470 --> 00:11:41,450
Ikutlah denganku

223
00:11:43,070 --> 00:11:44,090
Kemana kita akan pergi?

224
00:11:44,090 --> 00:11:45,080
Untuk mencarikan pakaian untukmu

225
00:11:45,690 --> 00:11:47,260
Berhentilah mengeluh dan ikutlah denganku!

226
00:12:08,400 --> 00:12:09,420
Ini sempurna

227
00:12:09,420 --> 00:12:11,330
Kami benar-benar terlihat seperti pasangan

228
00:12:11,330 --> 00:12:13,450
Apa ini?

229
00:12:13,450 --> 00:12:17,120
Saya ingat seorang gadis dari sekolah saya yang berdandan
.Mirip dengan pacarnya

230
00:12:17,120 --> 00:12:19,300
Sepertinya kita sangat dekat, bukan?

231
00:12:19,300 --> 00:12:20,650
Tidak

232
00:12:20,650 --> 00:12:22,600
.Sepertinya kita memakai pakaian yang sama

233
00:12:22,600 --> 00:12:24,800
Atau aku mengalami kecelakaan

234
00:12:24,800 --> 00:12:27,770
Setidaknya Anda tidak terlihat seperti orang asing, bukan?

235
00:12:28,900 --> 00:12:30,080
.permisi

236
00:12:30,080 --> 00:12:32,150
.Saya ingin membeli semua ini

237
00:12:32,560 --> 00:12:35,940
Jumlah total

238
00:12:32,910 --> 00:12:35,940
Ini akan menelan biaya 495.000 yen

239
00:12:36,300 --> 00:12:37,230
...empat ratus

240
00:12:37,230 --> 00:12:38,270
Tidak, tidak, tidak, tidak!

241
00:12:38,270 --> 00:12:40,330
Saya hanya punya 1000 yen!

242
00:12:40,330 --> 00:12:42,080
Saya akan membelinya dalam satu pembayaran dari kartu saya

243
00:12:42,080 --> 00:12:43,530
Semuanya?

244
00:12:43,530 --> 00:12:46,410
.simpanlah. Anggap saja sebagai sumber pasokan

245
00:12:46,410 --> 00:12:49,950
.Menjadi seorang putri itu nyata

246
00:12:49,950 --> 00:12:52,540
Dari mana datangnya rumah?

247
00:12:53,070 --> 00:12:54,090
Ini dia

248
00:12:54,090 --> 00:12:56,240
Menjadi lebih bahagia dan merasa seperti Anda menikmati waktu Anda

249
00:12:56,240 --> 00:12:57,670
Selamat menikmati?

250
00:12:59,740 --> 00:13:00,840
Anda mempermainkan saya, bukan?

251
00:13:00,840 --> 00:13:02,490
.Aku serius di sini

252
00:13:02,490 --> 00:13:05,900
Anda harus bertindak kuat jika Anda mau
Untuk menjadi teman baikku

253
00:13:05,900 --> 00:13:07,340
Lebih kuat?

254
00:13:09,890 --> 00:13:11,980
.Ini lebih baik dari yang sebelumnya

255
00:13:11,980 --> 00:13:14,600
Kami tidak akan menjadi lebih baik

256
00:13:14,600 --> 00:13:16,480
.Aku akan menggunakan ruang ganti

257
00:13:16,480 --> 00:13:20,580
Dia hanya menunjukkannya pada orang tuanya... Apakah aku harus terlihat sangat kuat?

258
00:13:21,940 --> 00:13:23,150
... kaya

259
00:13:22,980 --> 00:13:28,870
muncul
...kekuatan

260
00:13:23,150 --> 00:13:24,540
...menunjukkan kekuatan

261
00:13:24,030 --> 00:13:28,870
...Putri

262
00:13:24,540 --> 00:13:25,360
...Putri

263
00:13:24,900 --> 00:13:28,870
...Kekuatan

264
00:13:25,360 --> 00:13:26,040
...Kekuatan

265
00:13:25,570 --> 00:13:28,870
...Dekade

266
00:13:26,040 --> 00:13:26,880
...Dekade

267
00:13:26,240 --> 00:13:28,870
...Kekuatan

268
00:13:26,880 --> 00:13:27,710
...Kekuatan

269
00:13:27,160 --> 00:13:28,870
Hitam
...sepenuhnya

270
00:13:27,710 --> 00:13:28,870
...semuanya berwarna hitam

271
00:13:28,870 --> 00:13:30,730
...Mungkinkah dia...

272
00:13:31,740 --> 00:13:34,400
- Tunggu sebentar... Apakah keluargamu seekor yak?

273
00:13:34,400 --> 00:13:35,120
.temple

274
00:13:35,120 --> 00:13:37,500
Maka kamu nyata

275
00:13:37,500 --> 00:13:40,000
Mengapa Anda ingin kami memakai pakaian itu?

276
00:13:40,300 --> 00:13:43,760
Saya pikir orang tua saya tidak akan ikut campur jika saya terlihat kuat

277
00:13:43,760 --> 00:13:45,740
.Itu benar-benar bodoh

278
00:13:46,890 --> 00:13:48,540
Tapi tidak ada gunanya

279
00:13:48,540 --> 00:13:50,220
Semuanya terlihat aneh

280
00:13:50,220 --> 00:13:51,480
Apa?

281
00:13:51,480 --> 00:13:52,400
Setelah semua itu?

282
00:13:52,400 --> 00:13:53,750
...gambar bagus

283
00:13:55,560 --> 00:14:00,200
Menurut saya, suara yang bagus akan memberi Anda gambaran tentang suasana saat itu

284
00:14:00,200 --> 00:14:01,640
Cuacanya?

285
00:14:01,640 --> 00:14:02,390
Ya

286
00:14:03,020 --> 00:14:05,200
...iklim, bau

287
00:14:05,200 --> 00:14:07,150
Tidak hanya itu

288
00:14:07,470 --> 00:14:10,910
Namun suasananya juga, seperti perasaan orang-orang yang ada di dalam gambar dan pengambilannya

289
00:14:11,360 --> 00:14:15,450
Itu sebabnya saya jarang mengedit foto saya

290
00:14:17,180 --> 00:14:19,920
Jadi saya pikir saya akan menggunakan gambar ini

291
00:14:21,750 --> 00:14:24,840
.Tapi itu foto pertama yang kami ambil

292
00:14:25,240 --> 00:14:27,970
.Gambar itulah yang membuat kita melihat lebih dekat

293
00:14:28,300 --> 00:14:30,470
Dan itu agak lucu, bukan?

294
00:14:33,190 --> 00:14:34,190
.Saya kira begitu

295
00:14:34,190 --> 00:14:35,890
Jika Anda senang dengan itu

296
00:14:37,410 --> 00:14:42,010
Kupikir Amano-san dan aku hidup di dua dunia yang sangat berbeda

297
00:14:38,740 --> 00:14:42,200
“Sebenarnya, aku punya sahabat.”

298
00:14:42,010 --> 00:14:44,240
Mungkin dia gadis normal

299
00:14:42,200 --> 00:14:44,240
...Unggah gambar dan...

300
00:14:44,240 --> 00:14:45,190
Terkirim

301
00:14:47,650 --> 00:14:51,160
Ayahku

302
00:14:47,650 --> 00:14:51,160
Kamu lucu sekali haha
Saatnya untuk menjelajah
Kamu harus pulang!

303
00:14:50,520 --> 00:14:51,600
TIDAK!

304
00:14:51,600 --> 00:14:53,120
Bagaimana dia tahu itu?!

305
00:14:53,120 --> 00:14:55,880
.Menurutku tidak ada gunanya mencoba menipu orang tuamu

306
00:14:55,880 --> 00:14:57,620
...Baiklah kalau begitu

307
00:14:58,010 --> 00:14:59,690
Kita harus melakukannya

308
00:14:59,690 --> 00:15:01,120
.Pikiranmu sangat ceroboh

309
00:15:01,120 --> 00:15:03,320
Lalu apa yang harus saya lakukan?

310
00:15:03,320 --> 00:15:04,510
Pasti ada sesuatu, kan?

311
00:15:04,510 --> 00:15:05,370
...seperti

312
00:15:05,370 --> 00:15:08,120
Apa semua ini?

313
00:15:08,970 --> 00:15:12,680
Kupikir kamu tidak punya pacar, Erica-tan!

314
00:15:12,680 --> 00:15:15,470
Mengapa kamu di sini?

315
00:15:15,470 --> 00:15:16,560
Temanmu?

316
00:15:16,560 --> 00:15:17,770
Tidak mungkin

317
00:15:17,770 --> 00:15:20,300
Mereka berasal dari SMA dekat SMA saya

318
00:15:20,300 --> 00:15:24,600
Seseorang membocorkan alamat saya dan saya punya masalah dengan penguntit

319
00:15:24,600 --> 00:15:26,760
Inikah artinya menjadi terkenal?

320
00:15:26,760 --> 00:15:27,910
Berhenti

321
00:15:28,490 --> 00:15:32,070
Anda seorang putri di sekolah perempuan suci, bukan?

322
00:15:32,070 --> 00:15:35,120
Itu sebabnya kami mengikutimu!

323
00:15:35,120 --> 00:15:36,350
Jangan khawatir

324
00:15:36,350 --> 00:15:37,910
Dia benar-benar suci

325
00:15:37,910 --> 00:15:39,470
Jangan lakukan itu!

326
00:15:39,470 --> 00:15:41,760
Erica-tan, siapa ini?

327
00:15:41,760 --> 00:15:43,130
SAYA?

328
00:15:43,790 --> 00:15:45,400
Abaikan saja

329
00:15:47,070 --> 00:15:50,800
Saya adalah sahabat kontrak Amano-san

330
00:15:50,800 --> 00:15:52,940
Teman dekat?

331
00:15:52,940 --> 00:15:55,600
Mengapa Anda mengatakan kebenaran seperti itu kepada mereka?

332
00:15:55,600 --> 00:15:58,940
Ini adalah masalah bagi para kutu buku belajar

333
00:15:58,940 --> 00:16:01,020
Anda tidak bisa menghadapi orang seperti mereka

334
00:16:01,020 --> 00:16:02,520
Apa yang kamu katakan?

335
00:16:02,520 --> 00:16:04,030
!kontraktual?

336
00:16:04,030 --> 00:16:06,570
Kamu pikir kamu ini siapa, bajingan?

337
00:16:06,570 --> 00:16:08,720
Tunggu sebentar, apakah kamu bertengkar denganku sekarang?

338
00:16:08,720 --> 00:16:10,110
Apakah kamu baru saja menyadarinya?!

339
00:16:10,110 --> 00:16:13,860
Menjauhlah dari Erica-tan!

340
00:16:11,990 --> 00:16:13,860
Ayo, kita lari!

341
00:16:19,790 --> 00:16:21,870
.Dia kuat

342
00:16:21,870 --> 00:16:23,790
Ada apa dengan anak ini?

343
00:16:24,240 --> 00:16:26,440
Jangan pernah mendekati Amano-san lagi

344
00:16:27,040 --> 00:16:30,490
aku minta maaf!

345
00:16:29,240 --> 00:16:32,470
Orang-orang seperti itu harus belajar dengan cara yang menyakitkan

346
00:16:32,750 --> 00:16:35,050
Apakah itu sebuah pilihan?

347
00:16:35,050 --> 00:16:39,680
Hikmah Keluarga Umino: “Jika seseorang memulai pertengkaran dengan Anda, Anda harus menang

348
00:16:36,510 --> 00:16:39,680
Irabu Yu

349
00:16:36,640 --> 00:16:39,680
Tak terkalahkan

350
00:16:39,680 --> 00:16:42,590
Orang tuaku nakal

351
00:16:42,590 --> 00:16:43,920
Begitulah cara saya tumbuh dewasa

352
00:16:43,920 --> 00:16:45,190
Jangan khawatir!

353
00:16:45,980 --> 00:16:48,110
Aku baru sadar aku harus memukulnya!

354
00:16:49,300 --> 00:16:51,100
Tunanganku!

355
00:16:51,100 --> 00:16:53,550
.Aku akan merusak suasana

356
00:16:53,550 --> 00:16:57,790
Mereka akan berhenti membicarakan aku menikah dengannya
Jika Anda benar-benar merusak mood

357
00:16:57,790 --> 00:17:00,490
Saya pikir ini lebih baik daripada membatalkan diri sendiri

358
00:17:00,860 --> 00:17:02,350
Luar biasa

359
00:17:02,350 --> 00:17:04,460
.Saya masih bersemangat

360
00:17:04,460 --> 00:17:07,000
Saya belum pernah melihat pertarungan jarak dekat sebelumnya

361
00:17:07,390 --> 00:17:11,500
Aku berjanji akan memberinya pukulan seperti yang kamu lakukan, Nagi-kun

362
00:17:11,500 --> 00:17:12,840
Ya

363
00:17:12,840 --> 00:17:15,010
Jika itu yang ingin Anda lakukan, itu yang terbaik
Bahwa Anda melakukannya dengan sempurna

364
00:17:15,010 --> 00:17:16,020
Iya!

365
00:17:20,850 --> 00:17:23,600
Nona, sudah waktunya kamu pulang

366
00:17:23,600 --> 00:17:26,520
.Mereka melacak GPS saya

367
00:17:28,430 --> 00:17:30,880
Terima kasih untuk hari ini

368
00:17:30,880 --> 00:17:32,860
Saya akan menghapus video itu

369
00:17:32,860 --> 00:17:34,330
Tolong

370
00:17:36,560 --> 00:17:39,740
...Karena aku mungkin tidak akan pernah bertemu denganmu lagi, aku akan memberitahumu

371
00:17:40,400 --> 00:17:43,830
Saya tidak punya teman karena identitas saya

372
00:17:44,270 --> 00:17:48,040
Tapi sepertinya kami sedang berkencan hari ini. Itu menyenangkan

373
00:17:57,100 --> 00:18:00,680
.Sayang sekali aku tidak akan menikahimu, Nagi-kun

374
00:18:02,180 --> 00:18:03,680
.bercanda

375
00:18:04,200 --> 00:18:05,580
Selamat tinggal

376
00:18:12,900 --> 00:18:15,930
Saya harus menolaknya

377
00:18:18,910 --> 00:18:20,120
Berengsek!

378
00:18:20,120 --> 00:18:21,580
Kamu terlambat!

379
00:18:25,590 --> 00:18:28,280
Maaf karena terlambat!

380
00:18:28,280 --> 00:18:29,830
.Ini dia

381
00:18:29,830 --> 00:18:32,670
Senang bertemu denganmu. Kamu pasti Nagi-kun

382
00:18:32,670 --> 00:18:34,270
Senang bertemu denganmu

383
00:18:34,270 --> 00:18:35,920
Dimana kamu?!

384
00:18:35,920 --> 00:18:37,630
Kami sangat mengkhawatirkanmu

385
00:18:37,630 --> 00:18:40,110
Kami pikir kamu tidak akan muncul

386
00:18:40,110 --> 00:18:41,590
Terima kasih Tuhan

387
00:18:41,590 --> 00:18:45,930
Ini adalah orang tua kandungku?

388
00:18:48,120 --> 00:18:52,860
Ngomong-ngomong, Naghi, ada sesuatu yang aku sembunyikan darimu

389
00:18:52,860 --> 00:18:54,510
.benar

390
00:18:54,510 --> 00:18:58,110
Kami berempat membicarakannya

391
00:18:58,110 --> 00:18:59,110
Ya?

392
00:18:59,390 --> 00:19:00,940
Faktanya

393
00:19:00,940 --> 00:19:03,560
Kita semua peduli dengan anak kandung kita dan orang yang kita besarkan

394
00:19:03,560 --> 00:19:05,910
.Maksudku, kamu berumur enam belas tahun

395
00:19:05,910 --> 00:19:07,290
.benar

396
00:19:07,290 --> 00:19:08,670
...Jadi kami menyadarinya

397
00:19:08,670 --> 00:19:14,380
Bahwa jika kamu menikah, kamu akan menjadi anak kami

398
00:19:14,380 --> 00:19:16,500
Tunggu, apa maksudmu?

399
00:19:16,960 --> 00:19:20,760
Saya terkejut ketika saya melihat gambar yang dikirimkan putri saya kepada saya

400
00:19:20,760 --> 00:19:23,280
Siapa sangka kalian berdua sedang menjalin hubungan!

401
00:19:23,280 --> 00:19:25,280
Ini jelas mempercepat segalanya

402
00:19:25,790 --> 00:19:28,040
Keajaiban memang nyata!

403
00:19:31,100 --> 00:19:32,330
.dia kembali

404
00:19:32,330 --> 00:19:34,150
Biarkan saya mendefinisikannya

405
00:19:35,500 --> 00:19:39,490
.Putriku Erica, yang membuatmu bingung saat lahir

406
00:19:39,490 --> 00:19:41,740
Kenapa?!

407
00:19:41,740 --> 00:19:43,620
Inilah yang harus saya tanyakan

408
00:19:44,120 --> 00:19:46,660
Aku tidak sabar menunggu pernikahanmu

409
00:19:47,040 --> 00:19:48,200
Pernikahan?

410
00:19:48,200 --> 00:19:49,870
Saya tidak bisa menerimanya!

411
00:19:49,870 --> 00:19:51,450
Saya juga tidak

412
00:19:51,450 --> 00:19:53,420
Tapi aku harus menepati janjiku

413
00:19:54,070 --> 00:19:55,170
.sebentar

414
00:19:55,170 --> 00:19:57,500
Telah terjadi perubahan keadaan

415
00:19:57,500 --> 00:19:59,710
...Siap?

416
00:20:03,180 --> 00:20:06,660
.Pada hari itu, saya bertunangan

417
00:20:06,660 --> 00:20:07,890
...dan

418
00:20:10,140 --> 00:20:12,270
.Saya di bagian A

419
00:20:12,270 --> 00:20:14,270
Pahlawan Segawa

420
00:20:12,770 --> 00:20:14,270
...di mana

421
00:20:15,460 --> 00:20:16,800
Permisi!

422
00:20:16,800 --> 00:20:18,520
Minggir!

423
00:20:25,650 --> 00:20:27,160
Maaf

424
00:20:27,160 --> 00:20:29,040
Apakah kamu baik-baik saja?

425
00:20:29,040 --> 00:20:30,540
.Oke

426
00:20:30,830 --> 00:20:32,200
Terima kasih Tuhan

427
00:20:32,200 --> 00:20:34,790
Maaf, saya sedang terburu-buru

428
00:20:36,720 --> 00:20:40,300
Seharusnya aku membiarkannya seperti dulu

429
00:20:40,910 --> 00:20:44,780
Tapi sekarang aku punya tunangan, aku harus bergegas

430
00:20:45,390 --> 00:20:46,870
!Pahlawan Segawa

431
00:20:48,400 --> 00:20:52,560
Aku akan mengalahkanmu di ujian berikutnya!

432
00:20:56,290 --> 00:20:58,060
Siapa kamu?

433
00:20:58,350 --> 00:20:59,690
!Umino Nagi!

434
00:20:59,690 --> 00:21:01,570
Anak laki-laki yang menempati peringkat kedua di divisi kami!

435
00:21:02,370 --> 00:21:05,350
...Aku sudah memutuskannya sejak lama

436
00:21:05,350 --> 00:21:07,860
Orang seperti apa yang saya suka?

437
00:21:09,090 --> 00:21:12,410
.Seseorang yang lebih pintar dariku

438
00:21:12,410 --> 00:21:16,300
Saat aku menempati posisi pertama, aku akan mengakui perasaanku padanya

439
00:21:17,330 --> 00:21:19,340
Faktanya
...

440
00:21:17,330 --> 00:21:19,340
Kami
Kami tidak
Dua saudara laki-laki

441
00:21:19,340 --> 00:21:22,840
Maka nasib mulai bergerak

442
00:21:23,160 --> 00:21:24,780
...Itu benar

443
00:21:24,780 --> 00:21:27,670
.Sepertinya Onii-chan sebenarnya bukan kakakku

444
00:21:29,800 --> 00:21:32,250
...Nagi-kun adalah tunanganku

445
00:21:33,760 --> 00:21:38,460
Ini adalah kisah cinta yang epik